Jumat, 15 Agustus 2014

Mi Futuro

Mi futuro

Ahora, quisiera compartir mi futuro con vosotros. Exactamente 10 años después del 14 de Agosto 2014. Tendré 34 años. Seré más viejo (por supuesto) con más arrugas, pero seré más guapo de ahora. Viviré en Moscú, Rusia. Seré un director exitoso de la mercadotecnia para una compañía de gas y petróleo. Habré viajado a la mayor parte del mundo incluso Europa, Latinoamérica y África. Hablaré 13 idiomas. Sí, mi meta es aprender una nueva lengua por año. He aprendido inglés, francés, y español, pero aprenderé más: ruso, portugués, italiano, árabe, japonés, coreano, polaco, alemán, húngaro y holandés. 

Me imagino a mí mismo ahora en la oficina, y mi jefa que me dice que tengo que ir a lima, Perú para hacer un trato con el documento para buscar de petróleo allí. Viajaré a Perú 7 días. Tendré un viaje muy feliz porque tengo muchos amigos en Perú y la gente latinoamericana es muy amable. Antes de salir, iré a mi bar favorito para estar con mis amigos. El lugar es muy agradable porque hay unos de Indonesia que están con sus amigos allí.

Después de acabar con mi negoció en Perú. Iré a mi ciudad natal en Bandung por un días. En mi casa, mi madre y mi padre están cuidado sus nietos, los cuales son los hijos de mi hermano. Él ya tiene 10 años ya que mi cuñada está ahora embrazada. Yo sigo soltero porque no puedo imaginármelo.

En el futuro, mi problema será la boda y mi hijo adoptivo. Sentiré que no encontré la mujer idónea para casarme porque estoy siempre ocupado haciendo muchas cosas que me gustan como : viajar, trabajar y aprender. Para llenar mi vida adoptaré un hijo y lo criaré. Tendrá 5 años cuando yo tenga 34 años. No me imagino estado casado. Ya veré.


Resumiendo en 10 años, hablaré perfectamente 13 lenguas y me convertiré en un hombre muy importante en una compañía petrolífera y del gas. Mi familia está aún entera y es feliz. Seré un hombre maduro, próspero y guapo. 

Mon futur

Mon futur

Maintenant, j’aimerais partager mon futur avec vous. Précisément 10 ans plus tard à partir de maintenant, 14 août 2024. J’aurais 34 ans. Je serais plus vieux (bien sûr) avec plus de rides mais je serais plus beau que maintenant. J’habiterai à Moscow en Russe. Je serais un directeur de marché pour une compagnie de pétrole et de grisou en Russie. J’ai voyagé dans la plupart des pays du monde, y compris : Europe, Amérique Latine et Afrique. Je parlerai couramment 13 langues. Oui, mes objectifs sont de devoir connaitre une langue par an. J’ai étudié l’anglais, le français, et l’espagnol mais j’apprendrai : le russe, le portugais, l’italien, l’arabe, le japonais, le coréen, le polonais le hongrois, et le néerlandais.

J’imagine moi-même, maintenant dans le bureau et mon patron que me dit que je dois aller à Lima, Pérou pour traiter le contrat pour forer un puis pour trouver du pétrole là. Je voyagerai au Pérou pour pendant 7 jours. Ce sera un voyage très heureux parce que j’ai beaucoup d’amis au Pérou et les gens d’Amérique Latine sont très gentils. Ce lieu est très magnifique parce que il y a beaucoup d’indonésiens qui se défoulent là ensemble.

Après, j’ai fini mes affaires au Pérou. J’irai à ma ville de natale de Bandung, pour plusieurs jours. Chez moi, ma mère et mon père s’occupent des leurs petits-enfants : les filles de mon frère. Il aurai 10 ans parce que maintenant ma belle-sœur est enceinte.

Je suis toujours célibataire pour le moment parce que je ne peux pas imaginer la vie autrement. Ma mère et mon père sont très vieux mais pourtant ils sont encore en bonne santé et très heureux . Dans le future, mon problème sera «  le mariage » et mon garçon adoptif. Il se peut que je ne trouve jamais une femme pour me marier parce que je suis toujours très occupé faire quelque chose; j’aime voyager, travailler et apprendre.

J’adopterai un garçon quand j’en aurai 34 ans. Seulement je ne peux pas imaginer être marié. Peut-être dans le future, je le connaîtrai. 

Pour conclure, dans 10 ans, je parlerai couramment 13 langues et je serai un homme très important dans pétrole et le charbon. Ma famille sera toujours unie et tout le monde sera très heureux. Je serai très beau, plu âge et riche. 

Mon Animal

Maintenant, je veux partager l’histoire de mon animal. J’ai un chat chez moi et il s’appelle « ule » ça provient du mot « Bule » d’Indonésie qui signifier un homme blanc parce-que la couleur de mon chat est blanche et jaune comme un blond.

 Il est mince. Bien qu’il mange beaucoup et joue toujours tout le temps. Il court ¸çà et là, monte sur l’arbre, monte sur le placard va sur le toit et poursuit d’autres chats. Alors, il ne peut pas être gros. Il est assez musclé et je peux remarquer ses muscles quand je joue avec lui. Sa queue est longue mais très mince. Il n’est pas comme son père qui a la queue avec grosse fourrure. La fourrure de son père est noire et grise. Je devine que son gène n’est pas dominant dans Ule.

Toutefois, mon chat est très mal. Bien que la maison est très grande pour lui, il aime faire quelque chose avec moi. Par exemple il dort toujours sur mon clavier quand je tape. Quand j’ai fini de taper y je joue avec mon cellulaire dans le lit, il vient au lit et il dort là. Si je vais à la salle et que je regarde la télé, il vient aussi et il dort sur mes genoux pendant que je regarde la télé. Je ne comprends pas ce qu’il pense.

Mon animal a un comportement étrange. Quand il s’est battu avec un autre chat, il a eu très peur et il a couru à la maison. Bien que j’ai avancé pour chasser le chat errant, il a avancé comme s’il était le plus courageux chat. Puis, si son rival le poursuit de nouveau et que je suis revenu chez moi, il court de nouveau à chez moi et il se cache.

Le plus amusante chose avec mon chat est que quelquefois il respire profondément. Il le fait comme un président que penserait à son pays. On est contrarié à propos de ce qu’il fait quoi manger, dormir et jouer.
Ce que j’aime plus à propos de mon chat est je ne dois pas toujours m’en occuper. Il peut s’occuper lui-même.  Je lui donne juste le poisson du marché et si je pars pour rencontrer ma famille pour 3 ou 4 jours, il put chercher sa nourriture. Bien que le jour suivant ma voisine m’informa que sa nourriture a été volée par mon chat.

En conclusion, j’aime beaucoup mon chat. Il me soulage du stress et j’aime beaucoup jouer avec lui. Bien que il est quelquefois ennuyant, je perds beaucoup quand je dois le laisser chez moi.  


L´autobiogaphie

L´autobiographie. 
Salut tout le monde. Je m’appelle Hafid Pradipta. J’ai 24ans. Je mesure 182 centimètres et je fais 64 kilos. Mes yeux sont noir, comme mes cheveux. J’ai la peau brune. J’habite à Bandung, la capitale de la province de Java Ouest. Maintenant je ne travaille pas, je cherche un emploi. Quand j’étais à l’université, j’ai étudié la gestion d’affaires.  Mes passe-temps sont bavarder avec mes amis, nager, rouler à moto, regarder des films et écouter de la musique.

Dans mon temps libre, j’ai très envie d’apprendre un nouvelle langue. J’espère que quand je regarde un film, je puisse le comprendre sans sous-titres. C’est pareil avec le musique. J’aimerais pouvoir chanter et comprendre le sens de la chanson. J’aimerais aussi rencontrer une personne dont la langue maternelle est le française et pouvoir parler dans sa langue maternelle.

En tant que personne, j’ai un partie négative et positive. Dans la partie positive, je suis un homme ouvert d’esprit, productif et capable de faire face à mes peurs. Je suis vraiment ouvert à toutes les types de cultures. Je suis vraiment curieux de comprendre l’Histoire qui se cache derrière chaque culture. Je suis un homme quelqu’un qui n’aime pas le temps perdu. J’aime être utile. J’aime aussi la sensation de faire face à mes peurs. J’aime être en confiance depuis je  fais face à mes peurs.

Toutefois, il y a aussi quelques choses que je n’aime pas de moi-même comme de parler trop vite, être inorganisé et facile à distraire. Je pense que j’ai un bon esprit alors je peux imaginer et penser avec rapidité, toutefois cela me fait parler très rapide et le gens ne comprennent pas ce que je dis. Puis, je dois parler lentement pour qu’ils comprennent. Je suis un homme vraiment inorganisé. Ma chambre n’est pas en ordre et je ne peux pas bien exprimer mon idée. Les gens ont dû mal à comprendre ce que j’essaie d’ exprimer. C’est aussi difficile pour moi de me concentrer. Je dois faire plus d’efforts pour maintenir la concentration parce-que une petite distraction est plus qu’assez pour m’emballer. 

En conclusion, je suis un homme qui essayer de faire des passe-temps utiles et de vivre ma passion. Je fais le plus de que je suis bon et je répare ce que je n’aime pas dans ma personnalité. Je crois que je suis vraiment vivant si je me sers le plus ce que j’aime vraiment.


Autobiografia

Hola a todo el mundo. Me llamo Hafid Pradipta. Tengo 24 años. Mido 182 centímetros y peso 64 kilogramos. El color de mis ojos es negro al igual que mi pelo. Mi piel es marrón y soy un hombre delgado. Vivo en Bandung la ciudad capital de la provincia de Java Oeste. Ahora no estoy empleado, estoy buscando un trabajo. En la universidad, estudié gestión empresarial. Mis pasatiempos son : andar con mis amigos, nadar, dar un paseo en moto, ver una película y escuchar música.

Debido a mis pasatiempos estoy ansioso de aprender una nueva lengua extranjera. Espero que cuando vea una película, pueda entenderla sin subtítulos. Lo mismo pasa con la música. Espero que poder cantar y entender lo que significa la canción. También espero poder encontrarme con un gente española y poder hablar en su lengua.

Como persona tengo un lado positivo y otro negativo. En el lado positivo, me considero una persona de mente abierta, productiva y sin miedo a nada. Estoy abierto a todo tipo de culturas. Siento curiosidad por entender la historia a través de la cultura. Soy una persona a la que no le gusta perder el tiempo. A pesar de que me gusta pasar el rato, me aseguraré que es provechoso. Dejé de ver la televisión para hacer algo provechoso. También me gusta la sensación de enfrentarse al miedo. Me gusta sentir la confianza después de enfrentarme  al miedo.

Sin embargo también hay algo que a mí no me gusta de mí mismo, como hablar demasiado rápido, no soy organizado y me distraigo fácilmente. Creo que estoy dotado de una gran mente para que yo pueda imaginar y pensar con rapidez, sin embargo, esto hace que hable rápidamente también, y mucha gente no entiende lo que estoy hablando. Entonces tengo que reducir la velocidad para que me puedan entender. Soy una persona muy desorganizada. Mi habitación no está ordenada y no puedo expresar mi idea adecuadamente y bien organizada. Hace que a la gente le sea  difícil de entender lo que estoy tratando de expresar. Esto también se me hace difícil concentrarme. Tengo que hacer un esfuerzo extra para permanecer el centrado porque la mínima distracción es más que suficiente para perderme.


Resumiendo, soy una persona que trata de hacer mis aficiones útiles y estar a la altura de mi pasión. Hago la mayor parte de las cosas en las que soy bueno y trato de solucionar lo que no me gusta de mí. Creo que estoy realmente vivo si uso lo mejor que puedo lo que realmente me gusta. 

Rabu, 13 Agustus 2014

Mon Chat





Maintenant, je veux partager l’histoire de mon animal. J’ai un chat chez moi et il s’appelle « ule » ça provient du mot « Bule » d’Indonésie qui signifier un homme blanc parce-que la couleur de mon chat est blanche et jaune comme un blond. 

Il est mince. Ben qu’il mange beaucoup et joue toujours tout le temps. Il court ¸çà et là, monte sur l’arbre, monte sur le placard va sur le toit et poursuit d’autres chats. Alors, il ne peut pas être gros. Il est assez musclé et je peux remarquer ses muscles quand je joue avec lui. Sa queue est longue mais très mince. Il n’e pas come con père qui a la queue avec grosse fourrure. La fourrure de son père est noire et frise. Je devine que son gène n’est pas dominant dans Ule.

Toutefois, mon chat est très mal. Bien que la maison est très grande pour lui, il aime faire quelque chose avec moi. Par exemple il dort toujours sur mon clavier quand je tape. Quand j’ai fini de taper y je joue avec mon cellulaire dans le lit, il vient au lit et il dort là. Si je vais à la salle et que je regarde la télé, il vient aussi et il dort sur mes genoux pendant que je regarde la télé. Je ne comprends pas ce qu’il pense.

Mon animal a un comportement étrange. Quand il s’est battu avec un autre chat, il a eu très peur et il a couru à la maison. Bien que j’ai avancé pour chasser le chat errant, il a avancé comme s’il était le plus courageux chat. Puis, si son rival le poursuit de nouveau et que je suis revenu chez moi, il court de nouveau à chez moi et il se cache.

Le plus amusante chose avec mon chat est que quelquefois il respire profondément. Il le fait comme un président que penserait à son pays. On est contrarié à propos de ce qu’il fait quoi manger, dormir et jouer.
Ce que j’aime plus à propos de mon chat est je ne dois pas toujours m’en occuper. Il peut s’occuper lui-même.  Je lui donne juste le poisson du marché et si je pars pour rencontrer ma famille pour 3 ou 4 jours, il put chercher sa nourriture. Bien que le jour suivant ma voisine m’informa que sa nourriture a été volée par mon chat.


En conclusion, j’aime beaucoup mon chat. Il me soulage du stress et j’aime beaucoup jouer avec lui. Bien que il est quelquefois ennuyant, je perds beaucoup quand je dois le laisser dans ma maison. 

Senin, 05 Mei 2014

El pepino de Oro

El pepino de Oro

Hace muchísimos años, vivía una pareja de agricultores. Vivían en un pueblo cerca del bosque. Vivieron demasiado felices, desafortunadamente, no tuvieron hijos. Cada día le rezan a Dios. Oran así que podrían tener hijos lo antes posible.

Uno día, un gigante pasaba su lugar. El gigante oía el orar de la pareja de agricultores. Entonces, el gigante les daba las semillas de pepino.¨ Cultiven estas semillas, entonces obtendrán una hija¨ dijo el gigante. ¨Gracias el Gigante¨ dijeron el esposo y la esposa. ¨Pero hay un plazo. Cuando tenga 17 años, tienes que darme a tu hija, me la llevaré¨ dijo el gigante.

El esposo y la esposa estaban demasiado desesperados para tener a su hija, luego sin pensarlo bien, acordaron.  El esposo y la esposa cultivaban las semillas de pepino. Cada día, cuidaban mucho la planta están comenzó a crecer lo más rápido que pudo.

Después varios meses, crece una planta de pepino de color dorado. El pepino se hacía más grande y más pesado. Cuando el fruto maduraba, lo recogían. Estaban demasiado sorprendidos cuando dentro encontraron una pequeña bebé muy hermosa. Estaban muy felices. Le pusieron como nombre ¨Pepino de oro¨

. Desde hace 17 años, todos ellos vivieron felices hasta que el gigante se preparaba para llevarse a ¨Pepino de Oro¨. Los agricultores procuraban quedarse calmados al ver a este gigante llevándose a una niña. La esposa le decía que por favor esperara un minuto porque Pepino de oro estaba jugando. Mi esposa la llamaría, el encontró a su hija rápidamente.

¨Mi hija, por favor toma esto¨ le decía mientras le daba un regalo pequeño. Esta ayudará a luchar contra ese gigante malvado. ¡ Ahora corre tan rápido como puedas!¨ decía. Pepino de oro estaba corriendo tan rápido como podía pero el gigante ya la estaba alcanzando.

Con su pie que tan grande, el gigante la corría tras fácilmente, pepino de oro lanzaba las semillas dentro el bolsillo y crecía a la planta del chile rápidamente que lo enredaba. El gigante era demasiado fuerte tanto que pudo escapar fácilmente, entonces lanzaba la última semilla en el bolsillo. De repente, creció una granja muy grande llena de pepino.

La granja detuvo mucho tiempo al gigante, por eso ya él estaba agotado. El pepino de oro volvía a la casa de su padres. Su madre y su padre estaban felices por ver que a su hija no le había pasado nada malo. Ahora está sana y salva. Vivieron felices por siempre.







Minggu, 27 April 2014

Una historia sobre El Lago de Toba


Quiero decirle una popular historia local del norte de Sumatra. Se llama El lago de Toba.




Había una vez, había un agricultor viviendo en la parte norte de Sumatra. Se llama Syahdan. El área era muy seco. Vive por la agricultura y la pesca. Un día cuando estaba pescando un bello pez amarillo, como lo tacaba, el pez se convertía a una bella princesa. Se convertiría en cualquier criatura que tocó primero. Por qué si tocaba a él, se convertía en una princesa.


Dominado por su belleza, por tanto el joven agricultor propuso a ella ser su esposa. Lo aceptaba con un requisito que el joven agricultor no diría nada sobe su origen. Después de un año siendo una pareja feliz, tuvieron un hijo. El hijo tenía u mala hábito en cuál que nunca podría sentirse satisfecho. Come cualquier tipo de alimento a su disposición.






Un día cuando el hijo se comió todo el alimento de sus padres, el joven agricultor decía ¨Eres un descendiente del maldito pescado!¨ Ese comentario abrió el secreto de su esposa. Así, la promesa se había roto. La esposa y el hijo misteriosamente desaparecieron. En la tierra donde estaban de pie, una fuente brotó y se convertía en un lago. El lago es llamado El lago de Toba. 



Gracias a Red Team para corregir mi escrito